Produsert av Samarbeid
Operasjon Julekule
Det er 1. desember og innbyggerne i Elvestad pynter til jul. Men vent – en gammel julekule har forsvunnet, og julen er ikke den samme uten. Tiril og Oliver undersøker! Dette lille julemysteriet sto på trykk i Aftenposten Juniors juleutgave i 2020.
Dette er en tegnspråkversjon av “Operasjon Julekule” av Jørn Lier Horst og Hans Jørgen Sandnes, fortalt på tegnspråk av Matheo André Røine. “Operasjon Julekule” er den sjette i en serie videobøker for tegnspråklige barn og foreldre utviklet i samarbeid med Tegnhuset. Det ble utarbeidet til sammen seks videobøker som alle er basert på Jørn Lier Horsts barnebokserie “Detektivbyrå nr. 2” med illustrasjoner av Hans Jørgen Sandnes.
Versjon med stemme og bakgrunnsmusikk
Versjon med kun stemme, uten bakgrunnsmusikk
Produsert med tillatelse fra Jørn Lier Horst og Hans Jørgen Sandnes.
Prosjektet er støttet av Stiftelsen Dam gjennom Norges Døveforbund og av Nasjonalbiblioteket gjennom Tegn.TV.
Videoboken har norsk fortellerstemme og undertekster basert på tegnspråkformidlingen av originalhistorien.
Produsert av Supervisuell i samarbeid med Tegnhuset 2023.
